22 stycznia 2012

Słuchawki na uszy!

        Wszyscy, którzy władają już językiem francuskim lub w miarę szybko nauczyli się innego języka obcego, mówią mi jedno: najlepszą metodą w nauce jest SŁUCHANIE! I tak oto otrzymałam tysiące rad, by codziennie słuchać czegokolwiek się da po francusku, nawet jeśli nie rozumiem z tego ani jednego słowa. 
        Ponieważ mieszkam teraz we Francji, nie ma dla mnie żadnego problemu, by w słuchawkach mojego MP3 zagrało francuskie radio, staram się więc z tego  korzystać. W tramwaju, podczas zakupów, gotowania, kiedykolwiek i gdziekolwiek się tylko da- zamiast moich ulubionych piosenek, włączam francuskie radio i tym samym osłuchuję się- nie tracąc na to dodatkowego czasu. Dla tych, którzy mieszkają w Polsce, sprawa jest trochę trudniejsza, ale polecam Wam do słuchania internetowe radia:
www.franceculture.fr,
        Kolejnym dobrym pomysłem, jest oglądanie telewizji francuskiej. Ja staram się śledzić na bieżąco www.m6replay.fr. Można tutaj oglądać np. seriale. Ja, jakiś czas temu, starałam się osłuchiwać wraz z "Gotowymi na wszystko”, które można było oglądać na tej stronie w wersji oryginalnej z francuskimi napisami lub z dubbingiem francuskim. Z największym zainteresowaniem śledzę programy rozrywkowe, jest ich tu całkiem sporo, w tym kulinarne, plotkarskie, muzyczne. Miłośnicy bajek, ale także osoby interesujące sie tym, co dzieje się na świecie, znajdą, na stronie internetowej telewizji, również coś dla siebie. 
         Jak i nam tego będzie mało, warto zwrócić uwagę na zakładki: W9 replay i BONUS, gdzie znajdziemy dodatkową porcję programów. 
        Ja oglądam przeważnie programy mniej ambitne, takie, które jestem w stanie zrozumieć bez dobrej znajomości języka. Myślę, że oglądanie wiadomości jest dobrym ćwiczeniem, ale na dłuższą metę będzie to nudne - nie jestem w stanie patrzeć na jedną panią czytającą wiadomości, z których niewiele rozumiem, przez długi czas. Może zdecyduję się na to już w dalszym etapie nauki.
        Podczas pobytu w Strasburgu, spotkałam nauczycielkę języka francuskiego, która powiedziała mi, że słuchanie bez rozumienia czegokolwiek przynosi duże efekty, ale w dłuższym okresie czasu niż słuchanie tego, co już rozumiemy. Jeśli macie więc jakieś płyty, które wałkowałyście już np. w szkole językowej, może warto do nich powrócić?
        
Ci, którzy już wybróbowali metodę słuchania w każdej wolnej chwili, gwarantują, że naprawdę działa! Już po kilku miesiacach!:)


7 komentarzy:

  1. Blog super!!! Sama się uczę języka francuskiego i myślę, że będzie dla mnie bardzo przydatny! Z niecierpliwością czekam na kolejne wpisy i kolejne pomysły na umilenie nauki. :-)

    OdpowiedzUsuń
  2. Weszłam na stronę www.m6replay.fr ale nie mogę znaleźć "Gotowych na wszystko". Poproszę o wskazówki, jak dotrzeć do serialu, jeśli nadal jest dostępny.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj:) Tak jak napisalam, "Gotowe na wszystko" byly jakis czas temu, teraz niestety ich juz nie ma (mam nadzieje, ze tak wynika z mojego posta;) Ale z doswiadczenia wiem, ze seriale i programy rozrywkowe raz pojawiaja sie na stronie, innym razem znikaja, ale pozniej znow sie pojawiaja.. Jak tylko przyuwaze ten serial ponownie na stronie m6replay.fr- na pewno dam znac. Ja natomiast, w zamian za "Gotowe na wszystko", chyba skusze sie na "Beverly Hills 902010" na W9.

      Usuń
    2. Dziękuję.

      Usuń
  3. Ja jestem w Quebeku w Kanadzie, gdzie rowniez mowi sie po francusku. Troche z innym akcentem, ale nadal jest to francuski. Polecam strone internetowa telewizji i radia publicznych:
    http://www.radio-canada.ca/

    oraz kolejna strone internetowa z filmami, programami telewizyjnymi, reportazami itd ...
    http://www.tou.tv/
    pozdrawiam i zycze wszystkim powodzenia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekuje serdecznie za wpis i podanie fajnych stronek:)

      Usuń
  4. duuużo francuskich stacji radiowych online w jednym miejscu:

    http://www.listenlive.eu/france.html

    :)

    OdpowiedzUsuń