2 maja 2012

Retenez vos larmes

Moi Drodzy, owe video zostało mi podesłane przez panią Cris, jedną z osób obserwujących blog. Dziękuję serdecznie!


Oto zdania, których nie zrozumiałam wraz z tłumaczeniem:

Le recit semble "simple". Jusqu'a ce que l'on visionne la video...-
-Opowieść wydaje się "prosta". Dopóki nie oglądniemy filmu ...
retenez vos larmes- powstrzymajcie łzy
Un amour qui dépasse l'imagination, un courage qui dépasse les limites... 
-Miłość, która przekracza (przewyższa) wyobraźnię, odwaga, która przekracza limity...


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz