Banksy

Zadanie na dziś - zapamiętać 25 słówek! 

Aby nauka była przyjemna i zakończyła się sukcesem, zastosujemy jedną z metod, którą opisałam wczoraj - oryginalny obrazek składający się z elementów - słówek, które chcemy zapamiętać. Pomogą nam w tym obrazki przedstawiające graffiti brytyjskiego artysty - Banksego. Jego sztuka jest ciekawa, szybko wpada w oko, jest nietypowa, humorystyczna.  

W skrócie metoda skojarzeń polega na tworzeniu dowolnego rysunku z dowolnych elementów - słówek, których się uczysz. Rysunek można zrobić samemu, bądź wyszukać w internecie dowolny humorystyczny i dziwny obrazek, a poźniej go wydrukować. Następnie wyszukujemy w słowniku słówka. Warto założyć sobie zeszyt z naszymi rysunkami (narysowanymi lub wklejonymi) i przeglądać go w wolnej chwili. Jest to bardzo dobra metoda szczególnie dla wzrokowców.

Banksy to artysta, który tworzy w nocy, którego nikt jeszcze nie widział. Jego prace pojawiają się na ulicach Londynu i w innych miejscach na świecie.Banksy używa różnych technik do przekazywania swoich wiadomości, najczęściej humorystycznych lub związanych z polityką. Jego oryginalna forma sztuki ulicznej, łącząca ze sobą graffiti i charakterystyczną technikę oraz odważne i często bardzo ryzykowne umiejscowienie prac, zyskała uznanie artystów i została zauważona przez media.

Wszystkich, których zainteresowała twórczość Banksego, zapraszam do obejrzenia filmu zrealizowanego przez niego - "Fait le  mur". Na YouTubie możemy znaleźć wersję z francuskimi napisami. Wystarczy wpisać w wyszukiwarkę tytuł filmu.  Poniżej zamieszczam krótką prezentację filmu.Przypominam, że oglądanie filmu z francuskimi napisami to także forma nauki. Ważne jest, żeby zrozumieć sens! NIE MUSIMY ZROZUMIEĆ KAŻDEGO POJEDYNCZEGO SŁÓWKA!

 

Obejrzyjcie również prezentację najlepszych prac Banksego. :-)

PRZYJEMNA NAUKA SŁÓWEK :-)

Jeśli chcemy dobrze mówić po francusku, ważne jest, aby nasze słownictwo było bogate. Dlatego każdy powinien znać zasady i metody zapamiętywania słówek. Największym błędem, który zazwyczaj popełniamy w nauce języka jest wkuwanie na pamięć słówek, które nie mają żadnego odniesienia do rzeczywistości. Wkujemy szybko, ale jeszcze szybciej zapomnimy. 

     Pierwszy sposób na efektywną naukę słówek możemy wykorzystać, gdy mamy do zapamiętania słówko w języku francuskim, które brzmi podobnie do jakiegoś słowa w języku polskim (ale ma inne znaczenie).

przykład:  la boule - kula 

Słówko "boule" wymawiamy [bul]. Kojarzy nam się to z polskim słowem - ból. Teraz tworzymy scenkę, obrazek, sytuację, w której znajdzie się polskie słowo - ból i nasze francuskie słowo - la boule. 

Uderzyliśmy kogoś kulą (la boule - [bul]) w głowę i zadaliśmy ból. Teraz gdy podczas rozmowy nie będziemy mogli sobie przypomnieć jak po francusku mówi się kula, na pewno przypomnimy sobie naszą historyjkę. :-)

Zamiast sytuacji, możemy wyobrazić sobie śmieszny obrazek, który będzie składał się z elementów - słówek, które mamy do nauczenia. 

przykład:  

Tworząc nasze śmieszne sytuacje, obrazki trzeba pamiętać o cechach dobrej wizualizacji: 

• wyraźne kolory,
• ruch,
• pomniejszenie, powiększenie elementów,
• uczestniczenie w akcji obrazu,
• obecność emocji,
• humor i dziwność.  

 Na pewno nie muszę Wam także mówić, że słuchanie piosenek w języku francuskim i śpiewnie ich na głos to także efektywny sposób na naukę słówek. :-)

 

Jak skutecznie uczyć się francuskiego?

Oto kilka porad, 

które wyczytałam w rozmaitych artykułach.

1.  Prowadźmy dziennik w języku francuskim, pisząc w nim o wszystkim: co robiliśmy danego dnia, co mamy zamiar robić jutro, nasze opinie na rożne tematy. W trakcie pisania, możemy sprawdzać ortografię w słowniku.

2. Piszmy dyktanda! Czytajmy jedno zdanie, zapamiętujmy je, a następnie próbujmy napisać je z pamięci, po czym sprawdzić z tekstem.

3. Uczmy się regularnie i na głos!!!!

4.  Otwórzmy szeroko uszy (szczególnie jeśli mieszkamy we Francji): słuchajmy, naśladujmy intonację, starajmy się powtarzać usłyszane dźwięki.

5. Śpiewajmy piosenki francuskie, uczmy się wierszyków, czytajmy książeczki dla dzieci! Słuchajmy radia i oglądajmy telewizję francuską!

6. Nie bójmy się mowić! Nie obawiajmy się błedów, które robimy. Do odważnych  świat należy!

7. Otwórzmy szeroko oczy i czytajmy wszystkie napisy, które nas otaczają: reklamy, szyldy, nagłówki gazet (to oczywiście znowu propozycja dla mieszkających we Francji).

8. Czytajmy jak najwięcej w domu, w autobusie czy w tramwaju- wzbogacajmy słownictwo!

9.  Jeśli codziennie nauczymy się nowego slówka, w ciagu roku znamy 365 nowych słów- jest to niezły wynik przy minimalnym wysiłku. A już, gdy nauczymy się codziennie dwóch slówek...:)

10. Nauczmy sie tzw. gotowców, czyli sformułowań, które używamy zawsze np. przepraszając za spóznienie czy prosząc kogoś o pomoc. 

LA GARE, cz.2

Tak jak obiecałam, przedstawiam Wam kilka zwrotów, które można wykorzystać podróżując pociągiem we Francji.

Gdzie można kupić bilety?- Où est-ce qu'on peut acheter des billets?

jeden bilet do...- un billet pour...

Chciałbym/ chciałabym zarezerwować bilet. - Je voudrais réserver un billet.

Ile kosztuje bilet do...?- Combien coùte un billet pour....?

Ile czasu trwa podróż?- Combien de temps dure le voyage?

Czy jest zniżka dla studentów?- Est-ce qu'il y a une réduction pour les étudiants?

Czy nie ma nic innego wcześniej/ później?- Esc-ce qu'il n'y a rien d'autre plus tôt/ plus tard pour la même destinantion?

MOZART, l'enfant musicien...

J

Oto kolejny fragment z magazynu dla dzieci "Youpi".

naître- urodzić się

incroyable-niewiarygodny

leçon (f)- lekcja, zadanie domowe ucznia

surpris- zaskoczony

coeur (m)- serce
connaître par cœur- znać na pamięć

compter- liczyć

maître- mistrz, nauczyciel

élevé- wychowany, wysoki

parfois- czasami

bêtise (f)- głupota, głupstwo, drobiazg, bzdura

partout- wszędzie

craie (f)- kreda

alors- wtedy, wówczas

être assis- siedzieć

oreille (f)- ucho

empereur (m)- cesarz

capable- zdolny

cacher- chować

touche (f)- klawisz

sous- pod

tissu (m)- materiał, tkanina

parfaitement- doskonale, idealnie

doigt (m)- palec

demander- poprosić, pytać

laissons- niech

hésiter- wahać się

pleurer- płakać

admiration (f)- podziw

célèbre- sławny

composer- komponować

Appareil photo!

Zapewne zauważyliście, że zdjecia na moim blogu są raczej słabej jakości. Moj aparat jest już bardzo stary, wiele przeszedł i nie działa sprawnie, a zrobienie każdego zdjęcia to istna mordęga. Postanowiłam zatem zamówić nowy sprzęt na Amazon.fr. Po odwiedzeniu tej strony, oprócz tego, że znalazłam nowy aparat, zostało mi jeszcze w głowie kilka nowych słówek. Dla utrwalenia wypisuję je poniżej.

livraison (f)- dostawa, dostarczenie

batterie (f)- akumulatorek, bateria mozliwa do naladowania
pile (f)- bateria zwykła, potocznie nazywana paluszkiem

appareil photo (m)-aparat fotograficzny

chargeur (m)- ładowarka do baterii 

étui (m)- futerał, ochraniacz

carte mémoire- karta pamięci

Dni tygodnia, miesiące, pory roku

Dziś trochę podstaw:) Dni tygodnia - Les jours de la semaine poniedziałek - lundi  wtorek - mardi środa - mercredi czwartek - jeudi piątek - vendredi sobota - samedi niedziela - dimanche Miesiące - Les mois de l'année styczeń - janvier luty - février marzec - mars kwiecień - avril maj - mai czerwiec - juin lipiec - juillet sierpień - août wrzesień - septembre październik - octobre listopad - novembre grudzień - décembre Pory roku - Les saisons wiosna - le printemps lato - l'été jesień - l'automne zima - l'hiver